.twitch-chat {
  margin-top: 20px;
  background: rgba(12, 14, 20, 0.60);
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.08);
  border-radius: 20px;
  padding: 16px;
  box-shadow: var(--shadow);
  backdrop-filter: blur(14px);
}

.twitch-chat-header {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 12px;
  margin-bottom: 12px;
}

.twitch-chat-controls {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 10px;
  align-items: flex-end;
}

.twitch-chat-actions {
  display: flex;
  gap: 10px;
  align-items: center;
  margin-left: auto;
  margin-bottom: 8px;
}

.chat-log {
  height: 240px;
  overflow: auto;
  padding: 10px;
  border-radius: 14px;
  background: rgba(0, 0, 0, 0.25);
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.08);
  font-size: 13px;
  line-height: 1.4;
}

.chat-line {
  display: grid;
  grid-template-columns: 88px 1fr;
  gap: 10px;
  padding: 3px 2px;
}

.chat-user {
  color: rgba(99, 208, 255, 0.95);
  font-weight: 700;
  overflow: hidden;
  text-overflow: ellipsis;
  white-space: nowrap;
}

.chat-msg {
  color: rgba(255, 255, 255, 0.88);
  white-space: pre-wrap;
  word-break: break-word;
}

.chat-line.command .chat-user {
  color: rgba(248, 183, 74, 0.95);
}

.chat-line.system .chat-user {
  color: rgba(255, 255, 255, 0.55);
}

.small-note {
  color: var(--muted);
  font-size: 12px;
  margin-top: 10px;
}